Hallo! Heute haben wir gelernt, wie man eine Geschichte auf Deutsch erzählt. Im Arbeitsbuch habe ich eine kleine Geschichte geschrieben:
Es war ein junges schönes Mädchen, das als Seiltänzerin im Zirkus arbeitete. Sie musste zu vielen Städten und Ländern reisen, deshalb hatte sie nicht viele Freunde. Es machte Spaß, eine Seiltänzerin zu sein, aber sie war oft traurig und einsam, weil sie keine Familie hatte. Sie wünschte, dass sie eines Tages einen Freund haben könnte, aber sie hatte keine Hoffnung. Eines Tages kam ein gut aussehender Junge zum Zirkusplatz. Er suchte die Seiltänzerin, aber er konnte sie nicht finden. Endlich gab er auf, und er fing an, nach Hause zurückzukehren. Aber plötzlich hörte er die Stimme eines Mädchens, und er hielt an. Als er das hübsche Mädchen sah, wusste er, dass sie dieselbe Seiltänzerin war, die er vor kurzem im Zirkus gesehen hatte! Er konnte es nicht glauben! Er sagte dem Mädchen, "Ich heiße Michael. Ich möchte gerne mit dir bei dem Zirkus arbeiten. Darf ich's?" Sie antwortete, "Ja, klar! Du kannst Tierpfleger werden." Dann wurde Michael Tierpfleger. Er fütterte die Pferde und die Elefanten. Michael und die Seiltänzerin lernten sich kennen, und wurden gute Freunde. Aber nach ein paar Tagen kamen Michaels Eltern und leider musste er wieder nach Hause. Michael küsste sie, und sie verabschiedeten sich. Die arme Seiltänzerin weinte, weil sie ihren einzigen Geliebten verloren hatte. Jeden Tag wartete sie auf ihn, aber er kam nie wieder zurück. Sie wollte Michael heiraten, aber sie wusste nicht, wo er wohnte. Und so wuchs sie auf, und wurde immer trauriger. Sie freute sich auf den Tag, wenn ihr Prinz sie retten würde, und sie würden für immer froh und glücklich leben.
Ich muß gestehen, diese Geschichte war nicht meine eigene Idee. Ich habe eine Geschichte gehört, und ich habe sie wieder geschrieben, aber aus der Perspektive der Seiltänzerin. Im Arbeitsbuch lernten wir auch über zehn Märchen der Brüder Grimm: Aschenputtel, Schneewittchen, Rumpelstilzchen, Dornröschen, Der Froschkönig, Der Wolf und die sieben Geißlein, Rotkäppchen, die Sterntaler, Hänsel und Gretel, und Der gestiefelte Kater. Ich kenne alle diese Märchen, außer drei--"Die Sterntaler," "Der Froschkönig," und "Der Wolf und die sieben Geißlein."
Hier ist der Text des Märchens "Die Sterntaler":
"Es war einmal ein kleines Mädchen, dem waren Vater und Mutter gestorben. Es war so arm, dass es kein Kämmerchen mehr hatte, darin zu wohnen, und kein Bettchen mehr, darin zu schlafen, und endlich gar nichts mehr als die Kleider auf dem Leib und ein Stückchen Brot in der Hand, das ihm ein mitleidiges Herz geschenkt hatte. Es war aber gut und fromm. Und weil es so von aller Welt verlassen war, ging es im Vertrauen auf den lieben Gott hinaus ins Feld.
Da begegnete ihm ein armer Mann, der sprach: „Ach, gib mir etwas zu essen, ich bin so hungrig.” Das Mädchen reichte ihm das ganze Stückchen Brot und sagte: „Gott segne dir’s!” und ging weiter. Dann kam ein Kind, das jammerte und sprach: „Es friert mich so sehr an meinem Kopf, schenk mir etwas, womit ich mich bedecken kann.” Da nahm es seine Mütze ab und gab sie dem Kind. Und als es noch eine Weile gegangen war, kam wieder ein Kind, das hatte kein Leibchen an und fror. Da gab es ihm seins. Und noch weiter, da bat eins um ein Röckchen, das gab es auch her.
Endlich gelangte es in einen Wald und es war schon dunkel geworden. Da kam noch ein Kind und bat um ein Hemdlein und das fromme Mädchen dachte: Es ist dunkle Nacht, da sieht mich niemand, du kannst wohl dein Hemd weggeben. Und es zog das Hemd aus und gab es auch noch her.
Und wie es so stand und gar nichts mehr hatte, fielen auf einmal die Sterne vom Himmel und waren lauter blanke Taler; und obgleich es sein Hemdlein weggegeben, so hatte es plötzlich ein neues an, und das war vom allerfeinsten Linnen. Da sammelte es die Taler hinein und war reich für sein Lebtag."
Jetzt lesen wir im Deutschbuch ein Märchen von Hans Christian Andersen, "Der standhafte Zinnsoldat." Es handelt von einem Zinnsoldaten mit nur einem Bein und einer schönen Tänzerin. Ich habe nur das erste Teil gelesen. Morgen werde ich das ganze Märchen erzählen. Heute habe ich viel geschrieben. Und das ist das Ende. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende! Bis später!
Friday, March 19, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment